Um passeio no mar promete apaziguar os ânimos e retomar a união que havia sido abalada. Enquanto uns trabalham, outros vão curtir a vida noturna, novas descobertas e decepções que podem mudar os rumos das férias.