Jacinta recebeu alta e pode finalmente voltar ao que considera seu lar. No entanto, muitas surpresas a esperam em seu retorno ao internato e nem todas elas serão do seu agrado. Héctor renunciou e Elsa, como a nova diretora, decidiu introduzir algumas mudanças. Julia, uma nova aluna, acaba de chegar na Laguna Negra, mas ela não pretende ficar presa nenhum minuto mais.