Depois de uma ameaça de Murphy, Holt deixa seu marido Kevin em um esconderijo com Jake. Rosa aparece disfarçada em um salão. Scully revela ter uma habilidade real.