Liza e Maggie conhecem Josh na Irlanda. Kelsey é forçada a jogar bem com um novo colega. A vida pessoal de Charles é lançada no centro das atenções.