No México, Bob Lee e Isaac entram numa fria. Nadine descobre mais sobre a Atlas e Julie recebe uma ameaça.