Em Trill, capitão Burnham, Book e Culber devem passar por um teste para se provarem merecedores da próxima pista. Adira se reconecta a Gray e Sarú tem seu primeiro dia como embaixador.