Simone e o grupo partem rumo à sede da Apollon na Suécia. Mas antes terão de enfrentar os perigos da jornada por Copenhague.