As tensões aumentam na Casa Colônia quando a notícia de que a comida está acabando se espalha. Uma noite na clínica vira um pesadelo inesperado.