O pânico se espalha na cidade após os residentes enfrentarem uma nova ameaça à sua sobrevivência. Jim percebe a magnitude do erro de ter engajado Randall na sua causa.