Billie passa o dia vivendo um turbilhão de emoções e acaba tendo uma noite ardente com Cooper, que tenta apimentar a relação.