Durante uma detenção na escola, Brad tenta fazer as pazes com Syd. Um incidente na biblioteca leva a uma missão arriscada.