O último baile da temporada traz mudanças para o duque, a duquesa e todos ao seu redor.