Guerreiros da estrada sequestram McQueen e Mate e obrigam os dois a batalhar no Cone Trovão.