- 1 Miami ou Me Deixe Apr. 01, 2001
- 2 Amado Amante dos Sonhos Apr. 08, 2001
- 3 Algo de Brega No Reino da Dinamarca Apr. 15, 2001
- 4 Se Correr O Bicho Não Pega, Se Ficar O Bicho Não Come Apr. 22, 2001
- 5 Quem Tem Sogra Vai À Roma Apr. 29, 2001
- 6 Luz, Câmera, Armação! May. 06, 2001
- 7 O Dia das Mamis May. 13, 2001
- 8 Trair e Cozinhar é Só Começar May. 20, 2001
- 9 Em Algum Lugar Mal-Passado May. 27, 2001
- 10 Ser Silva Ou Não Ser Jun. 03, 2001
- 11 Um Louro Chamado Desejo Jun. 10, 2001
- 12 Minha Vida de Cachorra Jun. 17, 2001
- 13 O Homem Que Queria Ser Gay Jun. 24, 2001
- 14 Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Apagão Passado Jul. 01, 2001
- 15 ...E O Índio Levou Jul. 08, 2001
- 16 Vavai Com Deus Jul. 15, 2001
- 17 É Doando Que Se Recebe Jul. 22, 2001
- 18 Viagem Ao Fundo do Poço Jul. 29, 2001
- 19 Afrodite Se Quiser Aug. 05, 2001
- 20 A Primeira Cassandra A Gente Nunca Esquece Aug. 12, 2001
- 21 De Caco Com A Máfia Aug. 19, 2001
- 22 Paraíba, Mula Macho, Sim Senhor! Aug. 26, 2001
- 23 Caco Pai & Caco Filho Sep. 02, 2001
- 24 Vidas Passadas e Engomadas Sep. 09, 2001
- 25 Como Era Gostoso Meu Dinamarquês Sep. 16, 2001
- 26 Caco Nem Pintado Sep. 23, 2001
- 27 Família de Aluguel Sep. 30, 2001
- 28 Caco Antibes e Os Sete Anões Oct. 07, 2001
- 29 Quem Vê Caca, Não Vê Coração Oct. 14, 2001
- 30 A Raposa Loira Contra A Cobra Cabeluda Oct. 21, 2001
Episódio 9: 6×9
Cassandra ao lembrar do casamento da filha onde “o Brigadeiro a Bulinava na fila de cumprimento, Vavá chorava fazendo escandalo na igreja, Magda comia o bouquet e jogou o bolo nas amigas e Caco batia a carteira do padre”, ela dorme por 24 horas e, num flashback, sonha com o ano de 1979 quando magda ainda era solteira e estava para se casar com Caco. Enquanto tenta impedir que o matrimônio acontece, aproveita o reencontro com o brigadeiro – à época ainda coronel (Nuno Leal Maia). Apesar de no final do episódio, ao acordar, a foto que tiraram em 1979 se materializar no álbum (demonstrando que ela não só sonhou com a data como de fato viajou no tempo e alterou o passado), essa história contradiz o episódio “21 – Túnel do Tempo” (1ª temporada) no qual mostra o casal se conhecendo e noivando em 1986, e o episódio “18 – Dona Magda e Seus Dois Maridos” (4ª temporada) no qual fica implícito que Magda e Caco se casaram após 1984.
Título do episódio:Em Algum Lugar Mal-Passado
Série:Episódio 9