Hayley descobre quem é a visita surpresa de Leo. O telefonema de Emma para a NASA não passa impune. Daniel tem um ataque de ciúmes no baile.