Nora agrupa o apoio de improváveis aliados e Hyperloops para LA. Enquanto isso, os problemas na vida pessoal de Nathan vêm à tona.