As intenções sombrias de Nadine e Harold continuam a tomar forma. Enquanto isso, os espiões do Comitê se entrincheiram em New Vegas.