Na tarde de folga da escola, Elodie se reaproxima de sua paixão, Tabitha vai fazer compras com um amigo e Moe passa o tempo com Noah.