Marie tem novas pistas que reforçam o caso de Aaron. Cassius quer vingança e é uma nova ameaça. Safiya pressiona Foster, colocando a aposentadoria do capitão em risco.