Um ano depois da missão com as crianças da Resolute, é difícil para Judy, Penny e Will encontrar o titânio necessário para chegar a Alfa Centauri.