Sem seu martelo, Magne continua a lutar contra os gigantes, respeitando as regras do mundo moderno. Mas quando rompe o pacto, a trégua se desfaz.