Com uma morte inesperada assombrando o clima na Axe Capital, Chuck descobre e revela informações comprometedoras de um juiz que obstrui a justiça.