Proclamado imperador pelo Senado, Júlio César declara o fim da guerra e anuncia cinco dias de festas em Roma. Enquanto Lúcio inicia sua campanha para um cargo político, Tito vislumbra o futuro ao lado de Irene, mas nada acontece como ele gostaria. Com ajuda de alguns homens, Servília prepara uma nova ofensiva contra Júlio César.