Liz se depara com uma nova ameaça que a força a tomar uma decisão difícil. Max tem um confronto intenso. Michel começa a perder a esperança de voltar a ficar com Alex.