Entre as peças do carrinho de controle do Lucas, que se quebrou em mil pedaços, Evelyn encontra a cápsula de vidro com o vírus letal da Ottox. A menina acredita que é uma amostra de perfume. Iván e Vicky tentam desesperadamente fazer Julia se aquecer, mas é impossível.