Enquanto o novo traje temporal é construído, Spock e Michael chegam a um entendimento, e o capitão Pike começa a ficar sem opções diante de uma força de ataque superior.