Caroline está animada para sair em seu primeiro encontro com Bobby, mas fica nervosa quando percebe que Max ficará responsável pelo Bar de Sobremesa sozinha pela primeira vez. Enquanto isso, Sophie e Oleg decidem fazer algo diferente e sair de casa um pouco.