Com a AVT à beira de um colapso temporal, Loki e Mobius não vão parar até encontrar Sylvie.