- 1 Frente de Tempestade Oct. 08, 2004
- 2 Frente de Tempestade, parte 2 Oct. 15, 2004
- 3 Lar Oct. 22, 2004
- 4 Fronteira Oct. 29, 2004
- 5 Estação Refrigerada 12 Nov. 05, 2004
- 6 Melhorados Nov. 12, 2004
- 7 A Forja Nov. 19, 2004
- 8 Despertar Nov. 26, 2004
- 9 Kir'Shara Dec. 03, 2004
- 10 Daedalus Jan. 14, 2005
- 11 Efeito Visual Jan. 21, 2005
- 12 Babel Um Jan. 28, 2005
- 13 União Feb. 04, 2005
- 14 O Aenar Feb. 11, 2005
- 15 Aflição Feb. 18, 2005
- 16 Divirgência Feb. 25, 2005
- 17 Laços Apr. 15, 2005
- 18 E um Espelho, Escurecido Apr. 22, 2005
- 19 Em um Espelho, Escurecido, parte 2 Apr. 29, 2005
- 20 Demônios May. 06, 2005
- 21 Terra Principal May. 13, 2005
- 22 Estas São as Viagens... May. 13, 2005
Episódio 22: 4×22
No holodeck da USS Enterprise-D o comandante Riker inicia um programa do passado da UFP que espera ajuda-lo a tomar uma decisão em relação ao reaparecimento da USS Pegasus, e a sua lealdade para com o seu antigo capitão Pressman. Passaram 10 anos desde o lançamento da Enterprise NX-01, que se prepara para regressar á terra para sair do serviço. Mas no meio do caminho, Archer tem que ajudar o seu amigo Shran cuja filha foi raptada. A menina é salva mas os raptores vêm no encalço de Archer que é salvo por Trip que acaba por morrer. A tripulação desolada lembra os 10 anos que serviram a bordo. Archer prepara-se para discursar perante um auditório cheio de representantes de vários planetas que no futuro irão se unir numa grande organização planetária.
Título do episódio:Estas São as Viagens...
Série:Episódio 22