Flynne e Wilf trabalham juntos para encontrar Aelita. Enquanto isso, Burton se organiza para eliminar uma nova ameaça.