Um novo protocolo de trabalho que elimina o “tempo de reserva” deixa a tripulação subalterna desorganizada enquanto tenta manter os prazos apertados. A falta de respeito mútua entre a Alferes Mariner e o Comandante Ransom chega ao auge durante uma missão fora da nave.