Um encontro surpresa com Howard deixa Kanan abalado. Raq tenta expandir para um novo território, mas uma complicação a reúne com um antigo adversário.