Charlotte e Ulrich tentam entender o que aconteceu no bunker. Em mundos e épocas diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.