Outro inimigo do passado de Daniel reaparece. Após passar um dia tentando se reconectar com seu eu interior, Sam toma uma decisão sobre o futuro com Miguel.