- 1 Prova Final Jul. 19, 2003
- 2 Irmãs Jul. 26, 2003
- 3 Separar e Conquistar Aug. 02, 2003
- 4 Forças da Natureza Aug. 16, 2003
- 5 Minha melhor Parte Aug. 23, 2003
- 6 Nunca Mais Aug. 30, 2003
- 7 A Troca Sep. 06, 2003
- 8 No Fundo do Mar Sep. 13, 2003
- 9 Máscaras Sep. 20, 2003
- 10 A Escola Sep. 27, 2003
- 11 O Carro Oct. 04, 2003
- 12 Aprendiz - Parte 1 Oct. 11, 2003
- 13 Aprendiz - Parte 2 Nov. 11, 2003
Episódio 4: 1×4
Os dois irmãos Trovão e Relâmpago vagam pela cidade à procura de diversão. Infelizmente, sua ideia de diversão se resume a destruir tudo à vista, independentemente daqueles que estão sendo feridos no processo. Enquanto isso, depois de uma brincadeira destinada a Cyborg acertar Estelar, Mutano tenta pedir seu perdão.
Título do episódio:Forças da Natureza
Série:Episódio 4
Share
Comentários