Ash, Kelly e Pablo partem para seguir uma nova pista, mas o trio não está só. Ruby e Amanda unem forças para deter Ash.