O legado de Aaron e uma greve de professores dividem as atenções. Wells descobre um padrão sinistro em um surto de gripe.