Wendy, Helen e Ruth batalham para manter o negócio funcionando. Navarro atormenta Marty, que teme nunca mais rever a família.