Um novo cliente deixa Aaron dividido entre fazer o certo e o que é melhor para o caso. Incentivada por novas pistas, Marie se compromete mais uma vez a ajudar Aaron.