Gus e Grandão arrumam uma companheira de viagem que sugere um atalho perigoso. O santuário de Aimee é ameaçado. O tempo está se esgotando para os Singh.