Pierce se oferece para compôr uma nova música da escola enquanto um episódio de traição na aula de espanhol deixa Jeff em defesa de Britta sob um tribunal disciplinar.