Mel recebe uma visita inesperada bem a tempo para o grande baile da cidade. Jack ainda sofre com lembranças de seu tempo como militar.