O trio faz uma descoberta que complica os planos de fuga. Em um flashback, Romeo pede a Coral que desempenhe outra função.