Billie busca ajuda para tentar entender o que sente pelo marido e por Brad. Cooper recebe uma proposta tentadora no trabalho.