Hayley fica chateada quando Leo evita falar sobre o que houve entre eles. Max tenta impressionar Emma na aula de educação física.