O Natanukká se aproxima e Seth distribui tarefas. Devido a ausência do pai, Lindsay nunca comemorou a data e por isso é convidada para a comemoração, bem como Summer e Marissa. Agora a confusão está feita, ainda mais quando Caleb também vai estar presente! O envolvimento de Julie e Jimmy aumenta e eles acabam transando no banheiro. Renee resolve contar a verdade a Kirsten, porém o segredo acaba sendo revelado na frente de todos!