Um novo crime deixa a cidade em choque. Expulso do caso por Lou, Ambrose se une a Meg Muldoon na busca pela verdade.