Alex involuntariamente dorme com a ex-esposa do treinador Daniels e é usado como um peão em seu relacionamento amargo, enquanto Sammy luta para acabar com o novo fascínio de Mary Jo por um galã guitarrista.