Dados relacionados à Combustão enviam Michael em uma missão que a reaproxima de sua família e revela o destino dos vulcanos, dos romulanos e de seu irmão Spock.