Naomi faz uma tentativa desesperada para salvar seu filho de Marco. Na Roci, Holden luta pela última amostra da protomolécula.